Cursos de español y catalán para extranjeros online

¿Qué puede ser más urgente que aprender el idioma del país donde vives?

Te ofrezco clases online y personalizadas, a partir de tu nivel y tus necesidades. Haremos que el español o el catalán sean parte de tu nueva vida.

Si estás buscando un curso de español (o catalán) para extranjeros, online o presencial,

y quieres contar con una profesora nativa que se involucre con tu aprendizaje, aquí estoy para ayudarte.

Sé que, cuando llegas a un país nuevo y no dominas el idioma, te sientes fuera de lugar.

De golpe, todo tu encanto y simpatía parecen haberse esfumado como por arte de magia.

La seguridad con la que lo haces todo en tu lengua se ha desvanecido. Como si no fueras tú.  Y es que, en realidad, en ese momento no lo eres. 

En esos momentos en que pretendes comunicarte y no puedes, porque no conoces la lengua, eres menos libre, eres menos tú.

Núria Comamala, filóloga y profesora de catalán, español e italiano

Sé de lo que hablo, porque yo también he vivido en el extranjero.

Sé de lo que hablo, porque yo también he vivido en el extranjero.

Núria Comamala, filóloga y profesora de catalán, español e italiano

También me he sentido dependiente, ridícula, tonta incluso. Lo que más me apetecía era llamar a un compatriota para poder hablar mi lengua. 

Y es que, cuando tienes que comunicarte en un idioma que no conoces, cualquier situación se convierte en un desafío. Algo que en tu país haces con los ojos cerrados, como ir a comprar el pan o pedir el café como a ti te gusta, aquí se te atasca. 

No te digo nada, si lo que te toca es lidiar con la Administración, hablar con la maestra de tus hijos o ir al médico.

Son ocasiones que te ponen a prueba y que incluso pueden hacerte dudar de tu decisión de mudarte. 

De repente, tu preciosa casa ya no parece tan bonita, ese mar de aguas turquesas del que te enamoraste deja de hacerte tilín y el clima privilegiado por el que decidiste cambiar de residencia ya no te parece tan idílico.

Tu idea de socializar, de hacer amigos, de crear un hogar para ti y tu familia y de echar raíces aquí se tambalea.

No te sientes en casa. Y todo porque no puedes o te cuesta comunicarte.

Sin embargo, si supieras catalán o español, las cosas serían muy diferentes.

PODRÍAS:

Desenvolverte con seguridad y confianza en tu día a día, tanto en la tienda del barrio como en el banco o el Ayuntamiento. Sin depender de terceras personas o del traductor automático de tu móvil.
Conversar con los padres de los amigos de tus hijos a la salida de la escuela y seguir los grupos de WhatsApp. Hablar de tú a tú con los profesores.

Participar en tus actividades preferidas, apuntarte a un curso interesante o asistir a esa fiesta que tanta ilusión te hace como un local más.

Por eso, como tu profesora de español o catalán, quiero ayudarte a que:

1

PISES FUERTE EN TU NUEVA LENGUA

que puedas comunicarte con facilidad. Que seas independiente en tu cotidianidad.

2

AMPLÍES TU CÍRCULO DE APOYO

que socialices, que hagas amigos aquí, que seas parte de tu vecindario y de tu comunidad.

3

CATALUÑA

y el lugar que has elegido para vivir sean un verdadero hogar para ti y tu familia.

4

TE SIENTAS
100% TÚ

y disfrutes al máximo de tu estancia, que seas feliz aquí.

Y esto solo lo vas a conseguir si eres capaz de expresarte en alguno de los dos idiomas oficiales, si dominas el catalán o el español.

Te los enseñaré con mis cursos SIÉNTETE EN CASA.
¿Te vienes?

Núria Comamala, filóloga y profesora de catalán, español e italiano
Núria Comamala, filóloga y profesora de catalán, español e italiano

Cursos SIÉNTETE EN CASA en español o catalán

Una misma metodología, para aprender el idioma que tú escojas. ¡O los dos!

Están dirigidos exclusivamente a personas que, como tú, quieren mudarse en breve a Cataluña, acaban de hacerlo o llevan tiempo aquí pero no se sienten seguros para hablar el idioma en el día a día.

No se trata de cursos en línea para hacer solo y a tu rollo mientras ves videos, sino que me vas a tener siempre al otro lado

Y es que estudiar español (o catalán) online es mucho más fácil cuando tienes una profesora que sabe cuáles son tus necesidades, que conoce tu nivel e intereses, que te va haciendo un seguimiento personalizado y con quien puedes conversar. 

Por esto, todas las clases son en directo, uno a uno o en pequeños grupos.

Y, si vives en Peralada o los alrededores, podemos hacer también clases presenciales.

El enfoque de mis cursos online para aprender español y catalán es vivencial, personalizado y adaptado a tu nivel

Curso de Nivel A1

Primeros pasos: español o catalán de supervivencia

Para comunicarte de manera sencilla en situaciones habituales cuando acabas de llegar a Cataluña y no tienes conocimientos del idioma.

Después del curso:

9

Sabrás usar las expresiones básicas más frecuentes de la vida cotidiana, presentarte y formular y responder preguntas simples.

9

Por ejemplo, podrás hablar de ti mismo y de tu familia, describir el lugar donde vives, pedir un bocadillo con pan con tomate o preguntar cómo llegar a tu playa favorita.

9

Podrás escribir textos cortos, como notas, postales o mensajes de WhatsApp, y rellenar formularios.

9

Entenderás lo esencial de algunas conversaciones tipo del día a día, que tú mismo elegirás (empadronarte, comprar medicamentos o encargar un pastel de cumpleaños, por ejemplo).

9

Tendrás una buena base de catalán o español para continuar con éxito el aprendizaje del idioma.

Curso de Nivel A2

Haz crecer tu español
o tu catalán

Para cuando ya llevas algún tiempo en Cataluña o tienes nociones básicas de una de las dos lenguas.

Después del curso:

9

Entenderás el contenido de avisos y mensajes breves. Por ejemplo, la megafonía en el supermercado, los anuncios informativos del Ayuntamiento o el folleto publicitario de una peluquería.

9

Te harás una idea general de un artículo de prensa o de una noticia de televisión, y serás capaz de extraer información específica de textos sobre temas de tu entorno.

9

Podrás iniciar sin problemas pequeñas conversaciones cara a cara sobre aspectos de la vida cotidiana (incluida la descripción de actividades y experiencias pasadas, y la explicación de planes y preparativos), y entenderás el contexto de conversaciones más profundas, siempre que tu interlocutor hable despacio y sea paciente.

9

Podrás escribir textos más largos de temas familiares, como cartas o mensajes de correo electrónico.

9

Entenderás y podrás responder en algunas conversaciones tipo del día a día, que tú mismo elegirás (tramitar el NIE, ir al dentista o llevar el coche al taller, por ejemplo).

Curso de Nivel B1

Casi independiente
en español o catalán

Para cuando ya tienes conocimientos asentados de una de las dos lenguas.

Después del curso podrás:

9

Desenvolverte en la mayoría de situaciones de la vida diaria, incluso en aquellas que no sean del todo rutinarias o surjan problemas, usando la lengua en una gran variedad de contextos.

9

Entender las ideas principales de un texto complejo o de un debate largo. 

9

Leer periódicos y revistas, y disfrutar de la lectura de una novela con la ayuda del diccionario.

9

Entablar y mantener conversaciones de manera espontánea, alternando sin pestañear tiempos del pasado y del futuro.

9

Por ejemplo, podrás contar qué has hecho el fin de semana, relatar aquel fantástico viaje a Nueva York en 2002 o explicar ese proyecto que tanto te ilusiona.

9

En conversaciones con amigos, serás capaz de dar tu opinión sobre temas cotidianos y justificarla con argumentos, aunque todavía no podrás, por ejemplo, hablar de política. 

9

Mantener una conversación telefónica.

9

Escribir textos, coherentes y bien trabados sobre temas familiares o que te interesan especialmente.

9

Mantener varias conversaciones tipo del día a día, a tu elección (llamar a la compañía telefónica porque te has quedado sin Internet, pedir que te cambien un objeto que no funciona o negociar con un amigo el destino de vuestras próximas vacaciones).

Cada Nivel de los cursos SIÉNTETE EN CASA

se puede realizar de forma individual o grupal, e incluye lo siguiente:

Modalidad individual

(De mi mano y codo con codo, solo voy a estar por ti)

R

1 nivel de aprendizaje (A1, A2 o B1), correspondiente a 60 horas de clase

R

Gramática básica

R

9 conversaciones para el día a día (a tu elección)

R

Test de evaluación cada 20 horas de clase.

R

Manual de regalo (si pagas el curso en una sola vez)

E

DURACIÓN: 6 MESES

E

PRECIO: 1.797€ POR NIVEL

Posibilidad de pago fraccionado

Modalidad en grupo

(si prefieres aprender en compañía de un grupo reducido de personas con intereses similares)

R

1 nivel de aprendizaje (A1, A2 o B1), correspondiente a 60 horas de clase

R

Gramática básica

R

Test de evaluación cada 20 horas de clase.

E

CURSO PRESENCIAL A1 CATALÁN

enero – junio 2024 en Peralada

E

CURSO PRESENCIAL A1 ESPAÑOL

enero –  junio 2024 en Peralada

E

PRECIO: 597€ POR NIVEL E IDIOMA

Pago único

¿Cómo aprenderás?

Mi método para aprender español o catalán se basa en 4 pilares:

Tú. Tú eres el centro: ¿qué necesitas, qué te gusta, cómo te gusta, para cuándo lo quieres? Creamos juntos tu itinerario de aprendizaje.

Los contenidos motivantes. Te enseño el idioma de una forma atractiva:

  • Contenidos interesantes, que consumirías también en tu lengua.
  • Actualidad, el día a día internacional y local forman parte de las clases.
  • Apuntes socioculturales, para conocer las costumbres del país.

La inmersión activa: para que pongas en práctica lo que aprendes en clase en tu entorno diario y maximices el aprendizaje.

El foco en la expresión oral. No descuidaremos la escritura y daremos un peso equilibrado a la gramática, pero mi objetivo principal es que entiendas y, sobre todo, que hables.

Mis alumnos dicen:

Tengo la suerte de tener a Núria como profesora de español por Skype, y la recomiendo vivamente.  Además de competente, flexible y atenta a mis expectativas, Núria es amable y alegre. No es difícil que acabemos riendo o bromeando en clase. Núria respeta mi ritmo de aprendizaje, y mi progreso en español es evidente. Es un placer conversar con ella en cada lección.

MARTINE DE TREMERIE, artista (Banyoles, Cataluña)

Cuando me mudé a Cataluña con mi familia, decidí aprender catalán. Conocí a Núria y empecé a tomar clases con ella. Más allá de mi rápido progreso lingüístico, destaco el hecho de trabajar con esta profesora atenta, pedagógica y perspicaz, de la cual conservo un precioso recuerdo. Descubrir una nueva lengua es un viaje donde ritmos, sonidos y sentidos se mezclan a través de una cultura sostenida por individuos que han crecido en un territorio con una historia única. Núria me acompañó y me transmitió todo esto durante mi aprendizaje, y yo intenté recibirlo lo mejor posible. Ahora tengo una buena base de catalán en la que apoyarme para continuar este viaje por mi cuenta. ¡Gracias, Núria!

CHARLES-ANTOINE SÁNCHEZ, actor (Peralada, Cataluña)

Tomé clases particulares de español con Núria, y me sentí muy cómoda con ella. Es optimista y alegre, y en seguida hace que te sientas a gusto. Preparada y entusiasta, se esfuerza en encontrar temas interesantes. La recomendaría como profesora a quien quiera aprender español.

JESSICA HUNTINGFORD, consultora (Florencia, Italia)

Estoy contenta con los resultados que he conseguido con solo 20 horas de clase, y recomendaría el curso a cualquiera que quiera conseguir un nivel avanzado de catalán. Núria es una persona cercana, con la que enseguida coges confianza. Después de trabajar con ella tengo más clara la gramática del catalán, me siento más segura para hablarlo y estoy animada a continuar mejorando. Soy la presidenta de la Asociación de Madres y Padres de la escuela de mis hijos, y este año hasta me he atrevido a hacer el discurso de fin de curso ante toda la escuela en catalán. ¡Gracias, Núria!

LORENA MEDRANO, licenciada en Administración y Empresa (Rabós d’Empordà, Cataluña)

Antes de empezar las clases con Núria mis conocimientos de español eran bastante limitados, tanto en gramática como en vocabulario. Mi objetivo era ser capaz de construir frases más largas y de hilvanarlas de manera coherente, además de ganar confianza a la hora de hablar. Después de 20 horas de clases, me siento con más confianza, puedo hacerme entender con frases más elaboradas, tengo un vocabulario más rico y entiendo más cuando escucho. He disfrutado mucho de las clases con Núria, y las recomendaría a cualquier persona que busque una profesora que inyecte humor al aprendizaje de un idioma extranjero. Núria consigue un equilibrio perfecto en los contenidos de las clases (gramática, vocabulario, actividades de escucha y conversación…). Aprender español con ella nunca me ha resultado aburrido.

NATHALIE SCHMITT, encargada de un alojamiento de turismo rural (Masarac, Catalunya)

Aprender catalán con Núria es un verdadero placer. Hablamos sobre temas interesantes: cultura, historia, vida cotidiana… y también puedo pedirle que tratemos temas concretos. Las clases son amenas y Núria, muy agradable.

MONIQUE PAQUES, ama de casa (Peralada, Cataluña)

Durante una pausa de tres meses en mi carrera, tuve la gran suerte de conocer a Núria y de aprender español online con ella. Núria enseña la lengua y la cultura. Responde a los intereses y deseos personales con mucha empatía y te motiva a practicar y a sumergirte en el idioma en la vida cotidiana. El humor y una gran dosis de alegría de vivir también forman parte del paquete. No pasa una hora sin que nos riamos a carcajadas. Aprender español con Núria nunca fue aburrido. Gracias por esta maravillosa experiencia.

SYLVIA B., asistente de dirección (Alemania)

Sin lugar a dudas, Núria es toda una profesional. Conceptos, gramática y conversación van de la mano. Y como persona, tengo un fantástico recuerdo de ella. Su manera tan personal de dar las clases te hace amar el catalán y empezar a hablarlo como si fuera tu propia lengua.

LUPITA MOLINA ESTRADA, empleada en un supermercado (Figueres, Cataluña)

Preguntas frecuentes

¿Por qué los cursos son personalizados? ¿Qué incluyen?

» Las clases son individuales, voy a dedicarme exclusivamente a ti. Y si eliges la versión en grupo, seremos 4 -6 personas en el online y máximo 12 en el presencial.

» El curso incluye: 60 horas de aprendizaje, gramática básica, 9 conversaciones para el día a día a elegir entre las que más necesites, contenidos personalizados según tus intereses o los del grupo, y en la fórmula individual el manual de regalo (si pagas el curso en una sola cuota).

» En la fórmula codo con codo, puedes escoger el horario. Y si un día no puedes asistir a clase y me avisas con 24 horas de antelación, podemos agendarla para otra fecha.

¿Y si no sé qué nivel tengo?

» Tranquilo, si has estudiado antes el idioma es muy habitual estar entre dos niveles (en el subnivel A2.2, por ejemplo) y no tienes por qué hacer el nivel entero. Por eso, antes que nada, hablamos, vemos tu nivel y te indico el punto exacto en el que empezar.

¿Cuánto tiempo tendré que dedicar al estudio fuera de clase?

» Te recomiendo 20-30 minutos al día. Esto no significa que tengas que estar estudiando o haciendo deberes todo el tiempo: puedes leer, ver una película, escuchar un podcast, ir a un concierto o una conferencia, hablar con tus amigos en el idioma…. Hay un montón de cosas que puedes hacer fuera de clase para seguir aprendiendo.

¿Ofreces facilidades de pago?

» Sí. Si te es más cómodo, puedes pagar el curso codo con codo de manera fraccionada: contacta conmigo y lo hablamos.

¿Cuánto tiempo voy a tardar en saber español o catalán?

» Vas a empezar a hablar desde el primer día. Pero lo que tardes en entender casi todo cuando te hablen, escuches o leas, en hablar bien y con fluidez en conversaciones largas, en escribir textos coherentes y sin errores, dependerá de muchos factores. En gran parte de ti, de tus objetivos, de tus ganas de aprender, del tiempo que dediques al idioma, de tu compromiso. También, obviamente, de tu nivel de conocimiento, de tu lengua materna y de si tienes o no experiencia previa en el aprendizaje de idiomas. 

» Si partes de cero y estás viviendo en el país, vas a tener contacto con el idioma cada día. Así que, si practicas la inmersión activa: estás atento a lo que ves, oyes y escuchas en la calle, en la televisión, en los comercios; eres curioso, preguntas, lees, haces el esfuerzo de hablar cada día en catalán o español; vienes a clase regularmente (mínimo un par de horas/semana), trabajas en casa… En definitiva, si te comprometes con tu aprendizaje, en un año y medio-dos años tendrás un nivel de catalán/español intermedio que te permitirá desenvolverte con bastante seguridad en diferentes contextos.

La idea de clases por Internet no me convence: no soy nada tecnológico, soy demasiado mayor y el online me parece frío. ¿Y si no me gustan?

» Solo necesitas una conexión a Internet y tu ordenador o Tablet. Damos las clases a través de Skype o Zoom y compartimos un documento Drive.

» Una buena parte de mis estudiantes online son mayores de 60 años. La edad no es un impedimento.

» El proceso de aprendizaje en modo presencial y online es muy similar y no hay ninguna diferencia de calidad entre unas clases y otras. Trabajo con alumnos de diferentes partes de Europa: todos me sienten cercana y con todos tengo una relación cálida y amigable.

» Antes de la primera clase, nos habremos visto por Zoom o por Skype y sabrás cómo trabajo.

Los cursos de español (o catalán) SIÉNTETE EN CASA son para ti si:

  • Eres extranjero y estás pensando en mudarte a Cataluña o acabas de hacerlo.

  • Llevas algún tiempo aquí, entiendes algo cuando lees y si te hablan súper despacio, pero sigues sin decir ni mu en ninguna de las dos lenguas oficiales.

  • Entiendes bastante bien el catalán o el español pero los hablas a trompicones, te cuesta hacerte entender y te falta fluidez para tener una buena conversación.

  • Quieres desenvolverte con seguridad y confianza en tu día a día en español o catalán.

  • Quieres sentirte en casa en Cataluña, crear un hogar para ti y los tuyos y echar raíces aquí.

  • Quieres ser independiente, mostrarte tal cual eres y sentirte tú mismo en tu nueva lengua. 

Cursos de español y catalán para el día a día SIÉNTETE EN CASA

Desenvuélvete con confianza en tu día a día, mantén conversaciones interesantes en español o catalán y comienza a disfrutar plenamente del país que has escogido para vivir.

¿Empezamos a construir los cimientos de tu nueva casa?

Y si lo que quieres es…

Tener la nacionalidad española (porque llevas más de 10 años viviendo en España), lo que te interesa es mi curso específico

Trabajar o hacer negocios en Cataluña, sigue por aquí y echa una ojeada a mis programas específicos para profesionales